MIL-OSI Translation: Hundreds of thousands of lives lost each year due to small arms
Source: United Nations – in French Government representatives gather at United Nations headquarters in New York to discuss global action to combat the illegal circulation of revolvers, pistols, assault rifles, machine guns and other small arms and light weapons caliber. EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and / […]
Read More →MIL-OSI Translation: Human Rights Council: UN chief would have preferred US to remain
Source: United Nations – in French Following the announcement by the United States of their withdrawal from the United Nations Human Rights Council, UN Secretary-General António Guterres said on Tuesday that he would have preferred to stay in the United Nations. of this body based in Geneva. EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Please […]
Read More →MIL-OSI Translation: Refugee Day: UN Head Calls for Solidarity and Compassion
Source: United Nations – in French On the occasion of World Refugee Day, which is celebrated every year on 20 June, UN Secretary-General António Guterres has called on the world not to forget about refugees and to show solidarity and compassion for them. EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the […]
Read More →MIL-OSI Translation: UN deplores US withdrawal from Human Rights Council
Source: United Nations – in French Several senior UN officials have joined the UN Secretary-General in deploring the US decision to withdraw from the UN Human Rights Council, underscoring the importance of this body to promote and protect human rights. EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and / […]
Read More →MIL-OSI Translation: Climate change and conflict hinder implementation of UN Sustainable Development Goals
Source: United Nations – in French 2 Climate Change, Conflict, Inequality, Persistence of Poverty and Famine, and Rapid Urbanization Challenge Countries’ Efforts to Achieve Sustainable Development Goals (SDGs), Reported UN Report Wednesday in New York. EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and / or sentence structure not be […]
Read More →MIL-OSI Translation: Darfur: ICC Prosecutor Denounces Sudan Government’s Refusal to Cooperate
Source: United Nations – in French The Prosecutor of the International Criminal Court (ICC), Fatou Bensouda, found Wednesday before the Security Council that 13 years after the referral of the situation in Darfur (Sudan) to the ICC, victims of crimes are still waiting for the perpetrators to appear in justice. EDITOR’S NOTE: This article is […]
Read More →MIL-OSI Translation: Back in pictures on the visit of the President of the Republic to Sydney
Source: Republic of France – Foreign Affairs in French Detailed account and in pictures, sequence by sequence, of this trip: Tuesday 1st of May The President of the Republic Emmanuel Macron landed at the Sydney airport, where he was welcomed by the Ambassador of France in Australia, Christophe Penot. President first went to Circular Quay, […]
Read More →MIL-OSI Translation: #EGalim closing: a shared reflection for the construction of new solutions
MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from English to French – Launched five months ago, the Etats Généraux de l’Alimentation allowed all stakeholders to work together. The 21st of December marked the time of the restitutions and the adoption of the main orientations. The Prime Minister has defined three axes to […]
Read More →MIL-OSI Translation: New Caledonia: a trip to continue the dialogue and prepare for the 2018 consultation
MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from English to French – One month after the 16th committee of the signatories of the Nouméa Agreement, which resulted in an important political agreement between the partners concerning the electoral rolls of the future consultation, the Prime Minister Édouard Philippe will carry out from […]
Read More →MIL-OSI Translation: Prime Minister’s visit to the Caribbean
MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from English to French – November 6, 2017 – News Following the hurricanes Irma and Maria, the Prime Minister made a trip to Martinique, Guadeloupe and Saint-Martin and Saint-Barthélemy from November 4th to 6th. These visits are a continuation of the work of the Interdepartmental […]
Read More →