MIL-OSI Translation: Gathered at the call of the general
MIL OSI Translation. French Polynesian to English – Source: Government of New Caledonia The military and civil authorities of the country have commemorated June 18, at the foot of the Cross of Lorraine, the 78th anniversary of General de Gaulle’s call on the BBC. A ceremony chaired by Michel Mourguet, delegate of the Free France […]
Read More →MIL-OSI Asia-Pacific: Réunis à l’appel du général
Source: Gouvernement de la Nouvelle-Caledonie Les autorités militaires et civiles du pays ont commémoré ce 18 juin, au pied de la Croix de Lorraine, le 78e anniversaire de l’appel du général de Gaulle sur les ondes de la BBC. Une cérémonie présidée par Michel Mourguet, délégué de la Fondation de la France Libre, à laquelle […]
Read More →MIL-OSI Translation: A road map for the wheelers
MIL OSI Translation. French Polynesian to English – Source: Government of New Caledonia A “Memorandum of Understanding for Better Organization of the Mining Business in New Caledonia” was signed on Saturday June 16th by the government, the rollers, the mining companies and the dealers who sell the mining trucks. It puts an end to a […]
Read More →MIL-OSI Asia-Pacific: Un plan en route pour les rouleurs
Source: Gouvernement de la Nouvelle-Caledonie Un « protocole d’accord pour une meilleure organisation de l’activité de roulage de minerai en Nouvelle-Calédonie » a été signé samedi 16 juin par le gouvernement, les rouleurs, les sociétés minières et les concessionnaires qui vendent les camions de mine. Il met fin à un conflit qui menaçait de se […]
Read More →MIL-OSI Asia-Pacific: Une coopération exemplaire pour un accord particulier
Source: Gouvernement de la Nouvelle-Caledonie Une délégation du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie s’est rendue à Wallis-et-Futuna du 13 au 16 juin d’une part, pour participer au 4e comité de suivi de l’accord particulier signé en 2003 entre l’État et les deux collectivités françaises du Pacifique et d’autre part, pour explorer les pistes d’un nouvel accord. […]
Read More →MIL-OSI Translation: Exemplary cooperation for a particular agreement
MIL OSI Translation. French Polynesian to English – Source: Government of New Caledonia A delegation of the Government of New Caledonia visited Wallis and Futuna from 13 to 16 June on the one hand, to participate in the 4th monitoring committee of the particular agreement signed in 2003 between the State and the two French […]
Read More →MIL-OSI Translation: “To accompany the new face of agriculture”
MIL OSI Translation. French Polynesian to English – Source: Government of New Caledonia Merger of Erpa and Apican, the Rural Agency will see the day in 2019. The elected representatives of the Congress adopted, Thursday, June 14, the project of deliberation creating this new public establishment of New Caledonia. This one-stop shop will simplify user […]
Read More →MIL-OSI Translation: The Médipôle puts the heart to work
MIL OSI Translation. French Polynesian to English – Source: Government of New Caledonia The Médipôle hosted a cardiac surgery test mission conducted with the mutualist institute Montsouris in Paris. It made it possible to operate locally thirty Caledonians, thus avoiding painful and expensive medical evacuations. This first is in line with the Do Kamo plan, […]
Read More →MIL-OSI Asia-Pacific: « Accompagner le nouveau visage de l’agriculture »
Source: Gouvernement de la Nouvelle-Caledonie Fusion de l’Erpa et de l’Apican, l’Agence rurale verra le jour en 2019. Les élus du Congrès ont adopté, jeudi 14 juin, le projet de délibération portant création de ce nouvel établissement public de la Nouvelle-Calédonie. Ce guichet unique simplifiera les démarches des usagers et permettra à la collectivité d’économiser […]
Read More →MIL-OSI Asia-Pacific: Le Médipôle met du cœur à l’ouvrage
Source: Gouvernement de la Nouvelle-Caledonie Le Médipôle a accueilli une mission-test de chirurgie cardiaque menée avec l’institut mutualiste Montsouris de Paris. Elle a permis d’opérer localement une trentaine de Calédoniens, leur évitant ainsi de pénibles et coûteuses évacuations sanitaires. Cette première s’inscrit dans l’esprit du plan Do Kamo qui vise à optimiser l’offre de soins […]
Read More →