MIL-OSI Translation: Meeting of the Vaud and Friborg State Councils

Recommended Sponsor - Buy Original Artwork Directly from the Artist

MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

Source: Swiss Canton of Vaud – news in French

Press release from the Council of State

Published on November 21, 2023

The Governments of the cantons of Vaud and Friborg met this Monday, November 20, 2023 within the framework of the Comptoir Broyard, symbol of the intercantonality of an entire region. The opportunity to discuss various themes of common concern, including those linked to the arrival of new combat aircraft at the Payerne air base.

Share page

At the invitation of Vaud, the Vaud and Friborg Governments took advantage of the Comptoir Broyard to hold an official meeting in a friendly setting. The objective of these intergovernmental meetings is to discuss issues concerning the two cantons, to strengthen synergies and collaborations between two cantons, particularly in Broye Vaud and Friborg.

Thus, the discussions focused on the developments planned at the Payerne air base with the arrival of new combat aircraft. The question of the imbalance between nuisances and jobs was raised on occasion, as was the procedure for putting new buildings to public inquiry which ended at the beginning of November.

Vaud State Information and Communication Office

Information for the press only

François Vodoz, Acting State Chancellor,021 316 05 14
Danielle Gagnaux-Morel, State Chancellor, Canton of Fribourg,026 305 10 42


Other press releases

This page allows you to find all the press releases published since 1997 by the Council of State, the departments of the cantonal administration, the Grand Council and the Judicial Order. Its shortcut is Press releases issued by other state institutions are available on the following pages:

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

MIL Translation OSI