MIL-OSI Translation: Meeting of the Council of Ministers, December 1, 2021

9

THOUSAND OSI Translation. Melanesia: East Timor Portuguese to English –

Presidency of the Council of Ministers

VIII Constitutional Government

……………………………………………….. ……………………………………………….. ……………………….

Press release

Meeting of the Council of Ministers, December 1, 2021

The Council of Ministers met at the Government Palace in Dili and approved with amendments the draft Government Decree on the Internal Regulations of the Commission for Maritime Affairs, presented by the Minister of Defense, Filomeno da Paixão de Jesus.Este The draft Government Decree follows the approval of Decree-Law no. 39/2020, of September 23, which created the Maritime Authority System (SAM), and provides for the Commission for Maritime Affairs, as a body endowed with competences to exercise effective political control over the performance of the National Maritime Authority

The Council of Ministers approved the draft deliberation presented jointly by the Prime Minister, Taur Mata Ruak and the Defense Minister, Filomeno da Paixão de Jesus, regarding the dismissals and appointments of the Chief of Staff of the Armed Forces (CEMFA) and of the Commanders of the F-FDTL Components. Said proposals for dismissal and appointment will be submitted for approval by His Excellency the President of the Republic.

And finally, the Council of Ministers approved the draft Decree-Law on Multi-Function Reception Centers (CAMF) presented by the Minister of State Administration, Miguel Pereira de Carvalho. These reception centers are intended for the temporary accommodation of victims of serious accidents and catastrophes. THE END

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

MIL Translation OSI