MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –
In order to coordinate the forces and means to eliminate the emergency, the acting head of the Russian Emergencies Ministry, Alexander Chupriyan, is flying to the Shilovsky district of the Ryazan region.
A. Chupriyan will arrive at the scene, after which he will hold a working meeting.
The airmobile groupings of the Tsentrospas detachment, consisting of about 45 people and 8 pieces of equipment, as well as the Tula Rescue Center of the EMERCOM of Russia – 50 people and 7 pieces of equipment, are on readiness. Among the equipment there are two heavy rescue vehicles based on KamAZ, an excavator and a truck crane. In addition, if necessary, the department’s aviation with medical modules on board will be involved.
On the basis of the Main Directorate of the Ministry of Emergency Situations of Russia in the Ryazan Region, an operational headquarters is working.
An emergency in the Ryazan region happened today, where, as a result of the technological process, a fire occurred on the territory of one of the powder shops. The fire has now been extinguished. Firefighters and rescuers continue to work at the scene. 170 people and 50 pieces of equipment are involved in the response.
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.