MIL-OSI Translation: Zug athlete of the year 2021: Suggestions wanted


MIL OSI Translation. Region: Germany / Deutschland –

Source: Swiss Canton Zug – news in German

On February 4, 2022, the Zug athlete the Zug athlete of the year 2021. In a first step, who belongs in the selection of the nominated people, determines the population of Zug: Until mid-November athletes and personalities can be suggested who are eligible for one of the prizes awarded.

Before the Zug Government Council will award the Zug Sports Prizes 2021 on February 4th, the nominees will be selected in a multi-stage process. For now it is up to the people of Zug to suggest names who have achieved great sporting achievements in the current year. The canton’s sports commission will select the final nominees from this selection.

Swiss championship title or international successes required

Who is eligible for the award is clearly regulated. It has to be at least a Swiss championship title – starting with the juniors category. All athletes who have won a medal at world or European championships are also qualified for nomination. In addition to individual athletes, teams can also be submitted. Proposals must be submitted to the Office for Sport by November 5, 2021 at the latest, the details are available on The «Zug Sports Night» topic has been launched.

Prix ​​Panathlon for deserving personalities

But not only active athletes are honored. The population of Zug is also called upon to name candidates for the “Prix Panathlon Zug”, which is also awarded on the “Zuger Sportnacht”. The “Prix Panathlon Zug” honors personalities who have made a contribution to sport in the canton of Zug. Barbara Strub, President of the Panathlon Zug, accepts suggestions., opposite.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

MIL Translation OSI