MIL OSI Translation. Region: Germany / Deutschland –
Source: Swiss Canton Zug – news in German
Zug, September 15, 2021, 5 p.m.
194 / MEDIA RELEASE
Cham: dog run over by car and fatally injured – call for witnesses
A dog was run over by a car on Sinserstrasse. The animal was killed. The driver moved away from the scene of the accident. The police are looking for witnesses.
The accident happened on Wednesday morning (September 15, 2021), between 9:30 a.m. and 9:45 a.m. in the municipality of Cham. A man was with two unleashed dogs in the “Röhrliberg” area when one of the four-legged friends suddenly ran away in the direction of Sinserstrasse.
At the “Röhrliberg” bus stop, the dog ran across the Sinserstrasse on the pedestrian crossing there. The four-legged friend was run over by a car coming from Cham in the direction of Lindencham. The unknown driver braked briefly, but then withdrew from the scene of the accident without permission without taking care of the animal. The small dog was fatally injured in the accident.
Calling a witness
The police are looking for witnesses to identify the wanted driver. Anyone who can provide information about the person driving or the vehicle involved in the accident is asked to report to the operations control center. In particular, the driver sought is requested to report himself / herself. The operations control center of the Zug police will receive information (T 041 728 41 41).
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.