MIL-OSI Translation: 141 / train: tree falls on playground and cars

2

MIL OSI Translation. Region: Germany / Deutschland –

Source: Swiss Canton Zug – news in German

Zug, July 17, 2021, 12:00 p.m.

141 / MEDIA RELEASE

Train: tree falls on playground and cars

A large maple tree has a playground, a woodshed and cars buried under it. Nobody got hurt.

On Saturday morning (July 17, 2021) at 10:45 a.m., a large maple tree on Steinhauserstrasse in Zug split into several parts, fell over and fell on five parked cars and a playground. A woodshed was also affected. Fortunately, nobody was injured. According to initial estimates, the property damage amounts to several tens of thousands of francs. Members of the volunteer fire brigade in Zug sawed up the tree in order to be able to open the sidewalk and the street again. The playground has been cordoned off. The responsible forest warden was also on the spot and examined other trees, all of which are on private property.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

MIL Translation OSI