MIL-OSI Translation: Hergiswil NW: co-driver injured after a self-accident


MIL OSI Translation. Region: Germany / Deutschland –

Source: Swiss Kanton Nidwalden News in German4. On Monday evening, May 3rd, 2021, around 8:30 p.m., there was a collision with a passenger car on Seestrasse in Hergiswil. The passenger was injured in the impact. The vehicle was totaled. The local driver of a passenger car was on the Seestrasse from Hergiswil to Stansstad. Shortly before the Acheregg roundabout, he skidded in the rockfall gallery and came onto the opposite lane. After a collision with the guardrail on the left side of the cycle path and footpath, the vehicle was drifted to the right and crashed head-on into the adjacent rock on the right edge of the road. The 27-year-old driver was uninjured, but had to undergo a breath test, which was 0.34 mg / l turned out positive. The 26-year-old passenger sustained unrecognized injuries to her leg and fingers and was taken to a nearby hospital for a check-up with the ambulance service. In addition to the canton police and the ambulance service, a towing company was also in use.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

MIL Translation OSI