Post sponsored by

MIL OSI Translation. Region: Germany / Deutschland –

Source: Switzerland – Canton Bern Government in German

Headline: Coronavirus – 208 million for hardship cases in the canton – Bern will process the submissions of the companies from January

The government council has approved the cantonal ordinance on hardship measures for companies in connection with the Covid-19 epidemic. This regulates the payment of support contributions in accordance with the federal program. Two different sub-programs are planned: à-fonds-perdu-contributions as immediate support and guarantees. In total, the canton of Bern has around 208 million francs available for hardship measures. A good 70 million of this will be borne by the Canton of Bern. The government council has approved the corresponding credit line.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

MIL Translation OSI