MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –
Source: Swiss Canton de Vaud – news in French
Friday, December 11, 2020, around 1:30 a.m., a person walking his dog reported, via emergency number 117, the suspicious presence of an individual observing a neighborhood of villas in Oron-la-Ville. Shortly after, a gendarmerie patrol dispatched to the scene intercepted a car with two people on board which was traveling in the direction of Palézieux.
During the search of the vehicle registered in Romania, suspicious material was discovered. At the same time, a delivery man reported to the police on the spot that the door of a shop in the town had been broken.
The two men, aged 35 and 36, of Romanian nationality, were taken to the Blécherette Center for custom operations. The duty prosecutor requested and obtained the provisional detention of the two individuals. She opened an investigation which was entrusted to the staff of the security police.
This intervention required the engagement of 3 patrols of the gendarmerie and staff of the canine brigade.
To protect yourself against burglaries, adopt the right reflexes: simulate a presence in your home, put your values in a safe place and do not hesitate to report any suspicious behavior to 117.
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.