MIL OSI Translation. Region: Germany / Deutschland –
Source: DGB – BundesvorstandOn the occasion of the balance sheet presented today by the Federal Institute for Vocational Education and Training for the 2020 training year, Employer President Rainer Dulger and DGB Chairman Reiner Hoffmann jointly appeal to companies to offer training positions and to young people to apply for training positions: “The way too This young generation with the difficult conditions of the Corona year 2020 in good and qualified work must start now. ”In their appeal, Hoffmann and Dulger point out, among other things, that it is not too late for a training start in December either:“ The Training can still begin in December and the following months, and it is not unusual in the Corona year either. ”Hoffmann and Dulger appeal to young people without a training position:“ Now actively look again for a training position! Take up the placement offers of the Federal Employment Agency! This can be done digitally or with on-site help. ”And the DGB chairman and the employer president direct you to companies:“ Continue to offer apprenticeship positions, take an active part in the post-placement service so that you can fill up your vacancies now Occupy! ”Joint appeal by Rainer Dulger, employer president and Reiner Hoffmann, chairman of the DGB Secure the future through training today! Securing the training of young people is at the transition from school to the world of work despite the Corona crisis for employers as well as for the unions vital. We have a joint responsibility here. The path of this young generation with the difficult conditions of the Corona year 2020 to good and qualified work must begin now. Companies can only make it out of the pandemic-induced crisis with sufficient skilled workers in industry, trade and craft. Although the training year has already begun, there are still open training positions and young people are still looking for a place. It is still possible to start an apprenticeship in December and the following months and is not unusual in the Corona year, so we appeal to young people: Now actively look again for an apprenticeship position! Take up the placement offers of the Federal Employment Agency! This can happen digitally or with on-site help. We also appeal to teachers and parents to support young people in their search for an apprenticeship position. At the same time, we appeal to companies in Germany: Offer more apprenticeship positions, take an active part in the follow-up placement to get your free Places still to be filled! Support professional orientation with student internships. Wherever feasible despite difficult framework conditions, plan as many apprenticeship positions as possible now for the 2021 apprenticeship year! We are certain: A powerful restart after the crisis will be easier if a young, well-educated generation in all areas of our social and economic Part of life. The more companies provide their own training for future skilled workers this year and next, the better this will be.
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.