MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –
Thanks to the coordinated actions of the fire guards of correctional institutions and employees of the Ministry of Emergency Situations, the fire was completely eliminated. None of the people were hurt.
The colony received information that a wooden residential house caught fire on the first Lesnaya Street and there is a risk of fire being transferred to neighboring buildings.
The guards of the fire department of IK-1 and LIU-33 in the amount of 3 people, including the head of the guard of IK-1 Mikhail Zarutsky, arrived at the place of fire. Upon arrival at the fire, it was found that the one-story house was already engulfed in flames and there is a high risk of fire spreading to nearby houses.
UIS officers and rescuers from the Ministry of Emergency Situations helped to save several houses and wooden buildings, to evacuate people to a safe distance. The preliminary cause of the fire and the damage are being established.
Note that this is already the 18th departure of the IK-1 guard on duty. In total, in 2020, the crews of the fire brigades of the Kuzbass penitentiary system units took part in extinguishing fires in settlements at the place of deployment of correctional institutions 120 times.
Press service of the GUFSIN of Russia in the Kemerovo region – Kuzbass
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.