Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

Source: Swiss Canton de Vaud – news in French

Opening hours for establishments and facilities accessible to the public already open:

Catering establishments: Standard: Monday-Sunday, 6 a.m. – 11 p.m.
Home meal delivery services and take-out snacks: Monday-Sunday, 6 a.m. – 11 p.m.
On the ski slopes: must close at the same time as the ski lift facilities

Sports and fitness centers (except horse riding facilities, which have no restrictions): Usual hours; opening possible on Sundays for those who already have permission.

Museums and exhibition galleries: Usual hours; opening possible on Sundays for those who already have permission.

Libraries, toy libraries, archives: Usual hours; opening possible on Sundays for those who already have permission.

Zoological and botanical parks: Usual hours; opening possible on Sundays for those who already have permission.

Shops: Usual hours; opening possible on Sundays for those who already have authorization

Markets: Usual hours; opening possible on Sundays for those who already have permission.

Facilities dependent on a hotel:

Catering areas: Monday-Sunday, 6 a.m. – 11 p.m. (including take-out and delivery)

Fitness and sports centers: Usual hours; opening possible on Sundays for those who already have permission.

Swimming pools, saunas, wellness centers and similar establishments For customers who actually stay there: usual hours; opening possible on Sundays for those who already have permission.

For guests outside the hotel: closed.

Pharmacies / horse-riding facilities / non-public facilities used for professional sport / ski areas and outdoor facilities: no time restriction between 12 December 2020 and 22 January 2021.

Theaters, concert and performance halls, cinemas:

remain closed, including after December 19, 2020 (screenings, shows, etc. constitute public events, prohibited by the revised federal ordinance).

All information on vd.ch/coronavirus

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

MIL Translation OSI