MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –
Source: Switzerland – Canton Government of Bern in French
Headline: Anti-coronavirus measures in the Canton of Bern – Targeted restrictions in catering
The Executive Council extends the anti-coronavirus restrictions by a week, until December 14, as the number of COVID-19 cases stagnates in the canton of Bern and the positivity rate remains high. To contain the pandemic even more strongly, restaurants will have to close at 9 p.m. from Monday, November 30 and the number of customers will be limited to 50. At the same time, the government has the firm intention of allowing the reopening of cultural and sports institutions from December 14 and to increase to 50 the number of people who can meet for religious services. He thus wishes to open up prospects for the population in view of the holiday season. The Executive Council thanks the Bernese men and women for their support for the restrictions. In view of the current situation, he calls on them not to relax their vigilance and to always strictly respect the rules of conduct and protection plans.
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.