MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –
Source: Swiss Canton de Vaud – news in French
Saturday November 21, 2020, shortly after 1:00 p.m., the cantonal police were notified of a serious traffic accident involving a passenger car, on the A1 motorway, between Nyon and Coppet shortly before the Pierre Féline rest area. According to the first elements, the driver was driving his car in the direction of Geneva. At some point he lost control of his machine for reasons that the investigation will determine. He swerved for several tens of meters, hitting a concrete gaze and a traffic sign in the process. The driver was taken to HUG in serious condition by a REGA helicopter. He is a Swiss, 27 years old and living in the north of Vaud.
The prosecutor on duty opened an investigation to determine the exact circumstances of this accident. The investigations were entrusted to the interveners of the gendarmerie. This accident required the intervention of an ambulance from the 144, a helicopter from the REGA, the SMUR, two patrols from the gendarmerie and the DGMR.
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.