MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –
Source: Switzerland – Canton Government of Bern in French
Headline: Revision of the Law on the Taxation of Road Vehicles (LIV) – Ecological tax on road vehicles before the Grand Council
The Executive Council approved the revised Road Vehicle Tax Law for the Grand Council. The direction of the law received broad support during the consultation process. The revision aims to integrate CO2 emissions into the calculation of the tax on road vehicles. The government also wants to increase the level of taxes in order to compensate for a reduction in personal income tax. These legislative changes will be debated by the Grand Council during the 2021 spring session.
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.