Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

Source: Republic of France in French The French Republic has issued the following statement:

Credits: © Kzenon – stock.adobe.com

Since November 6, 2020, certain income of family carers or people with disabilities is no longer taken into account in the calculation of the Active Solidarity Income (RSA) and the activity bonus. These are the disability compensation benefit (PCH), the compensation received by family caregivers of a disabled or elderly person, and the daily caregiver allowance (AJPA). A decree published in the Official Journal on November 5, 2020 specifies these provisions.

This provision makes it possible to expand the beneficiaries of the RSA and the activity bonus and to increase the amounts of this aid for those who already receive it.

RSA

Are no longer taken into account to determine the amount of RSA:

the Disability Compensation Benefit (PCH) regardless of the age of the beneficiary for all of its elements (the charges provided by family carers included);
the amount received as compensation by the family caregiver under the PCH;
the Daily Caregiver Allowance (AJPA).

Activity bonus

Are no longer taken into account to determine the activity bonus:

the amount received as compensation by the family caregiver under the PCH;
the Daily Caregiver Allowance (AJPA).

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

MIL Translation OSI