MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –
Source: Switzerland – Canton Government of Bern in French
Headline: Committee on Political Institutions and External Relations – Popular Rights Under Consideration
The electorate will be able to submit a popular project even if the Grand Council has approved an alternative project. The parliamentary initiative “In dubio pro populo” demands that the exclusionary effect of an alternative project vis-à-vis a popular project be reversed. The Grand Council’s Committee on Political Institutions and External Relations is consulting three variants of the amendment, which it compares to the law in force.
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.