Post sponsored by

MIL OSI Translation. Region: Germany / Deutschland –

Source: Switzerland – Canton Bern Government in German

Headline: Commission for State Policy and External Relations – People’s Rights in Focus

The voters should be able to submit a popular proposal even if the Grand Council has passed a contingency proposal for a proposal. The existing exclusionary effect of the contingency proposal compared to the popular proposal is to be reversed. This is what the parliamentary initiative “In dubio pro populo” demands. The Commission for State Policy and External Relations of the Grand Council (SAK) is sending three possible changes to the consultation process in addition to the applicable law.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

MIL Translation OSI