MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –
Employees of the operational department and the security department of IK-4 (Lokot village, Brasovsky district) prevented an attempt to deliver prohibited items to the restricted area of the correctional colony.
One of the convicts received a transfer of food and belongings from his mother. In the room for receiving and issuing parcels, parcels and parcels in the presence of citizen S., the contents were inspected. As a result, employees found a bundle of polymeric material in a package with shampoo. When it was opened, two SIM cards of various mobile operators were seized. Items prohibited for use in the colony were intended for her son.
The citizen admitted guilt in the deed. In relation to S., material was prepared about an administrative offense under Art. 19.12 of the Code of Administrative Offenses of the Russian Federation, which was sent to the Brasovsky District Court for a decision.
The Federal Penitentiary Service of Russia for the Bryansk Region reminds that, according to Art. 19.12 of the Code of Administrative Offenses of the Russian Federation, transfer or attempt to transfer in any way to persons held in institutions of the penal system or temporary detention centers and other places of detention, items, substances or food, the acquisition, storage or use of which is prohibited by law, entails the imposition of an administrative fine with confiscation of prohibited items, substances or food.
Press service of the Federal Penitentiary Service of Russia for the Bryansk Region
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.