MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –
On November 11, at about 5:50 am, servicemen of the Guards Tank Army of the Western Military District Viktor Shatalov and Murad Asluyev, heading to their duty station in a private car, saw a private wooden house on fire located in the village of Kourkovo (Vladimir Region).
The servicemen stopped, immediately got out of the car and went to the house in order to provide assistance. In the burning house, they found three children, 13, 11 and 9 years old, who could not get out on their own because of the blocked front door. The servicemen evacuated the children from the burning house, and also provided assistance in saving property.
The arrived employees of the Russian Emergencies Ministry promptly extinguished the fire on an area of 72 sq. m. Investigators establish the reasons for the incident.
The commander of the Western Military District, Colonel-General Alexander Zhuravlev, gave instructions to nominate servicemen for the award.
1 2 3 4 5
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.