Post sponsored by

MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

Source: Switzerland – Canton Government of Bern in French

Headline: Response to Federal Ordinance Consultation – Executive Council rejects federal hardship COVID-19 ordinance in current form

The Executive Council rejects the draft federal COVID-19 hardship order in its current form. Instead, he asks the Federal Council to immediately reactivate the COVID-19 credit instrument. As an accompanying measure, the Confederation should review the regulations on hardship cases: the Bernese government believes that clear rules and pragmatic application procedures must be defined and aid should be increased to at least one billion francs. financial plans. According to him, this is the only way for the public authorities to quickly and effectively support the sectors in difficulty.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

MIL Translation OSI