MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –
Source: Switzerland – Canton Government of Bern in French
Headline: Coronavirus: call from the government presidency to the population – Limiting people-to-people contact is imperative
The Executive Council observes with concern the high figures for the transmission of the coronavirus in the canton of Bern. In a video message broadcast this Sunday (November 8), the President of the Government Pierre Alain Schnegg and the Vice-President of the Government Beatrice Simon called on the population to respect the recommended measures and to limit interpersonal contacts as much as possible. Depending on the progress of the pandemic, the Executive Council will decide by 20 November at the latest whether it can ease the restrictions initially adopted until 23 November, or whether it should maintain or even strengthen them.
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.