MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –
Source: Swiss Canton de Vaud – news in French
Posted on October 26, 2020
Action in favor of new drivers
The Automobile and Navigation Service (SAN), in collaboration with the Vaud Tariff Community, is extending its action to promote multimodality through a partnership with Mobility. As of November 1, 2020, each new driver will be offered discount vouchers on a Mobilis public transport pass, as well as on a Mobility trial pass.
With the aim of promoting multimodal transport, the SAN and the Vaud Tariff Community have joined forces to reward those who pass their practical driving test with a reduction voucher upon the purchase of an annual Mobilis subscription. This offer, launched on December 1, 2019, has been sent to more than 5,000 people to date. In order to allow new drivers to fully benefit from the possibilities of multimodal transport, Mobility, a car sharing service provider, is joining this action this fall by offering a trial subscription at a reduced price for the use of its fleet of self-service vehicles.
Discount coupons valid for 12 months
Thus, from November 1, 2020, anyone who has successfully passed their practical driving test will automatically receive, by mail to their home, discount vouchers, personal and nominative from:
– 25% on the purchase or renewal of an annual subscription with Mobilis
– 15 fr. on a four-month trial subscription with Mobility
These vouchers are valid for twelve months and can be redeemed at one of the points of sale of all Mobilis partner public transport companies * and on the website www.mobility.ch. This offer is intended for all Vaud drivers who obtain their category B driving license.
* The partners of the Vaud Tariff Community – Mobilis: Autobus de la Vallée de Joux (AVJ); PostBus; Federal Railways (CFF); Trains Lausanne-Echallens-Bercher (LEB); Transports of Morges-Bière-Cossonay (MBC); Trains Montreux Bernese Oberland (MOB); Transports Montreux-Vevey-Riviera (MVR); Trains Nyon-St-Cergue-Morez (NStCM); Lausanne transport (t-l); Chablais public transport (TPC); Transport of the Nyonnaise Region (TPN); Transports Vallée de Joux-Yverdon-les-Bains (TRAVYS); Transports of Vevey-Montreux-Chillon-Villeneuve (VMCV)
State of Vaud Information and Communication Office
DIT, Pascal Chatagny, Head of Service, Automobile and Navigation Service,021 316 88 01
Roland Bonzon, President, Vaud Tariff Community Mobilis, firstname.lastname@example.org
Stéphanie Gonzalez, spokesperson, Mobility, email@example.com,079 519 53 77
This page allows you to find all the press releases published since 1997 by the Council of State, the cantonal administration departments, the Grand Council and the Judicial Order. Its shortcut is www.vd.ch/communiques. Press releases disseminated by other state institutions are available on the following pages:
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.