MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –
Source: Swiss Canton de Vaud – news in French
Thursday October 22, 2020, around 9:00 p.m., three individuals broke into a villa occupied by an elderly person, in Founex. They threatened the victim with a handgun, searched the home and left the area with valuables. The owner was able to give the alert, but despite an important device in place, the perpetrators could not be arrested.
The prosecutor on duty opened an investigation. The investigations are entrusted to the inspectors of the Vaud security police, including those of the forensic police brigade.
The Vaud cantonal police are calling for witnesses. People who can provide information are requested to contact the Vaud Cantonal Police Engagement Center on 021 333 53 33 or the nearest police station.
This event required the intervention of numerous patrols from the Gendarmerie, including the canine brigade, patrols from the Vaud communal police, the border guard corps, as well as inspectors from the Security Police and the police brigade. scientific police.
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.