MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –
Source: Switzerland – Canton Government of Bern in French
Headline: Decisions of the Executive Council regarding the coronavirus – Targeted measures to fight the pandemic
The Canton of Bern Executive Council has adopted a whole series of measures to slow the spread of the coronavirus as much as possible. In particular, it bans events bringing together more than 15 people, as well as trade fairs and exhibitions. It orders the closure of bars, clubs, discotheques and dance halls as well as establishments open to the public, such as museums, cinemas, sports centers and fitness clubs. Competitions and training in lower sports leagues are no longer permitted, as is the exercise of sports involving close physical contact. Finally, additional measures apply to catering, including an obligation to close from 11 p.m. to 6 a.m. The new measures come into effect today at midnight. Events in the family or friendly circle for which commitments have already been made can take place this weekend, even with more than 15 guests.
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.