Post sponsored by

MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

Source: Swiss Canton de Vaud – news in French

Thursday, October 15, following the broadcast of the call for witnesses of the Vaud cantonal police for the robbery committed in a jewelry store in Villars-sur-Ollon, an informant had reported in an apartment in Gryon, the suspicious presence of people correspond to the author’s reports. A police system was put in place with the help of the Detachment of Rapid Action and Deterrence (DARD) and enabled the arrest of one of the alleged perpetrators, a 43-year-old Lithuanian national and the seizure of numerous watches and jewelry stolen during the robbery.

Investigations subsequently carried out by the Vaud security police focused on France. The prosecutor in charge of the case has validated urgent assistance with the French authorities. Vaud investigators with the support of the French Gendarmerie Surveillance and Intervention Platoons (PSIG) led to the arrest of three suspects, Lithuanian nationals, aged between 30 and 44 years. Arrested in the arrondissement of Gex in France, they are placed in detention in the same country.

The continuation of this investigation is in the hands of the Vaud public prosecutor and a request for judicial extradition with France is in progress.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

MIL Translation OSI