Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Translation. Region: Peoples Republic of China-China Statistical Information Network-Chinese-

   In the third quarter, the national industrial capacity utilization rate was 76.7%, an increase of 0.3 percentage points from the same period last year and an increase of 2.3 percentage points from the second quarter. In the first three quarters, the national industrial capacity utilization rate was 73.1%, a decrease of 3.1 percentage points from the same period last year.

To

To

Divided into three categories, in the third quarter, the mining industry’s capacity utilization rate was 73.9%, a decrease of 0.8% from the same period last year, and an increase of 1.8% from the second quarter; the manufacturing capacity utilization rate was 77.2%, an increase of 0.3% from the same period last year. Percentage points, 2.4 percentage points higher than the second quarter; the capacity utilization rate of the power, heat, gas and water production and supply industries was 72.8%, an increase of 0.7 percentage points from the same period last year and an increase of 2.2 percentage points from the second quarter.

To

In terms of major industries, in the third quarter, the capacity utilization rate of coal mining and washing industry was 71.2%, food manufacturing industry was 74.5%, textile industry was 76.2%, chemical raw material and chemical products manufacturing was 76.2%, and non-metallic mineral products industry was 76.2%. It is 71.8%, ferrous metal smelting and rolling processing industry is 81.6%, non-ferrous metal smelting and rolling processing industry is 80.6%, general equipment manufacturing is 79.0%, special equipment manufacturing is 77.8%, automobile manufacturing is 77.6%, electrical The machinery and equipment manufacturing industry accounted for 80.9%, and the computer, communications and other electronic equipment manufacturing industry accounted for 78.9%.

To

Industrial capacity utilization rate in the third quarter of 2020

industry

third quater

The first three quarters

Capacity utilization(%)

Increase or decrease over the same period last year (percentage points)

Capacity utilization(%)

Increase or decrease over the same period last year (percentage points)

industry

76.7

0.3

73.1

-3.1

Of which: mining industry

73.9

-0.8

71.1

-3.0

   Manufacturing

77.2

0.3

73.5

-3.3

    Electricity, heat, gas and water production and supply industry

72.8

0.7

70.5

-1.0

Of which: coal mining and washing industry

71.2

-0.3

68.7

-1.5

   Oil and natural gas extraction industry

89.4

-1.3

89.9

-1.1

   Food Manufacturing

74.5

2.6

69.0

-3.9

   Textile Industry

76.2

-1.4

72.4

-5.6

    Chemical raw materials and chemical products manufacturing

76.2

0.2

73.4

-1.4

   Pharmaceutical Manufacturing

75.4

0.4

73.6

-3.1

    chemical fiber manufacturing

82.9

0.1

79.1

-4.0

    non-metallic mineral products industry

71.8

0.4

66.7

-3.3

    ferrous metal smelting and rolling processing industry

81.6

2.2

77.7

-2.2

    non-ferrous metal smelting and rolling processing industry

80.6

0.4

77.5

-2.4

   General equipment manufacturing

79.0

1.0

75.9

-2.4

    special equipment manufacturing industry

77.8

-0.2

75.8

-2.5

Automotive Manufacturing

77.6

1.5

70.7

-6.1

    Electrical machinery and equipment manufacturing

80.9

1.5

76.4

-3.2

   Computer, communications and other electronic equipment manufacturing

78.9

-2.1

76.5

-3.2

To

  Note

To

   1. Index explanation

To

   Capacity utilization rate: refers to the ratio of actual output to production capacity (both measured in value).

To

The actual output of an enterprise refers to the total industrial output value of the enterprise during the reporting period; the production capacity of an enterprise refers to the normal operation of production equipment (machinery) during the reporting period, provided that the supply of labor, raw materials, fuel, and transportation is guaranteed. The product output that the enterprise can achieve and can maintain for a long time.

To

  2. Investigation method and scope

To

   A comprehensive survey of large and medium-sized enterprises and a sample survey of small and micro enterprises. The survey involved about 90,000 industrial enterprises.

To

   The small and micro enterprises calculate the population according to the sampling method and combine it with the survey data of large and medium-sized enterprises to calculate the national industrial capacity utilization rate.

To

   The survey is conducted on a quarterly basis, and the data has not been adjusted seasonally.

To

3. Industry classification standards

To

Implement the national economic industry classification standard (GB/T4754-2017), please refer to http://www.stats.gov.cn/tjsj/tjbz/hyflbz/ for details.

To

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

MIL Translation OSI