MIL OSI Translation. Region: Germany / Deutschland –
Source: Switzerland – Federal Administration
Headline: Juradossier: Moutier will vote on March 28, 2021 on whether he is a canton
The head of the Federal Department of Justice and Police (FDJP), Federal Councilor Karin Keller-Sutter, presided over the Tripartite Jurakonferenz in Bern on October 6th, with the participation of the law delegations of the governments of the cantons of Bern and Jura. A delegation from the Moutier municipal council had also been invited to the conference to discuss the voting date. The modalities for the new vote on the canton membership of the municipality of Moutier have been finally determined and approved. The in-depth review of the electoral register will be continued and will now be carried out jointly by the State Chancellery of the Canton of Bern and the Moutier municipal office. If necessary, the Federal Office of Justice (FOJ) mediates.
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.