Post sponsored by

MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

Source: Swiss Canton de Vaud – news in French

Friday 09 October 2020, around 00:10, the occupants of a farm on rue d’Ostende in Chevroux, informed the firefighters via 118 that their home was engulfed in flames. The first gendarmerie patrol to arrive at the scene encountered the six occupants of the dwelling, who had been able to leave, having been alerted by the crackling sound of the fire. No one was injured and no animals were housed in the stable.

Firefighters from SDIS Broye-Vully were able to extinguish the blaze in less than an hour. The farm was totally destroyed. Specialists from the fire group and the forensic police brigade of the security police carry out investigations to determine the causes of the incident.


This event required the intervention of the SDIS Broye-Vully with the support of the SDIS Nord Vaudois and the SPSL firefighters, two patrols of the Vaud mobile gendarmerie with the support of the Friborg cantonal police for the diversion of traffic. The ECA inspector also visited the area as well as the fishery ranger of the region following the flow of extinguishing water in the Robin stream.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

MIL Translation OSI