Post sponsored by

MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

Source: Government of Denmark

Deadline for receipt of tenders or requests to participate: 11/09/2018, h. 14:00, Danish time

Description of services: The tasks of the manager will be among others: – the delegated project management of the development commitment is assured, more specifically the management and the implementation of the Support Fund for the creation of a business by young people – FACEJ, its reporting and monitoring. It is the day-to-day management body of the commitment, – the coordination and overall planning of ED 2 are ensured, – the recruitment, contracting and implementation of an audit (national cabinet) for the protocols ” agreements with the facilitation structures (a priori and a posteriori audit) and for the projects of young business creators financed by the FACEJ, – develop and have ARD approve the terms of reference of the facilitation structures, if the ARD does not have not already taken this step, – finalize the expression of interest file for the recruitment of facilitators (according to Danida procedures), if the ARD has not already taken this step, – ensure the publication of the notice to expression of interest in the facilitation structures, if the ARD has not already taken this step, – carry out an analysis and classification of the files submitted for the choice of facilitation structures and submit a report on the examination of offers to the ARD Bama ko for approval, – develop and sign memoranda of understanding with the facilitation structures, – develop, in consultation with each facilitator, the adapted model for the implementation of FACEJ including 2 windows: i) start-up companies and; ii) growth companies; validate the implementation models of each FACEJ facilitator by ARD Bamako.— analyze the projects proposed by the facilitation structures and in particular the support from the FACEJ in terms of subsidy of advisory support; prepare and present an analysis report to the ARD Bamako, – development of an online application mechanism and rapid response to requests from young people (with facilitators), – facilitate links between facilitators and financial institutions, – facilitate links between FACEJ and other similar projects / programs in Denmark or other TFPs and the government, – sign support agreements with young business creators and disburse funds, – monitor and support young entrepreneurs businesses in connection and complementarity with the facilitators, – assess the results of young business creators financed by the FACEJ, – in the context of good governance, establish a complaints and grievance management mechanism, – capitalize on experiences Malian and international in the field, – facilitate the networking of young people who have created businesses, – the establishment and updating of a simple website and a front page book for ED 2, – comparative analysis of the different intervention models of facilitators and recommendations for a future program, – production of documentation and information and external communication material, – quality assurance of technical and financial reports on the basis of supporting documents, including in the process of selecting facilitators and files that will be presented to him and the ARD Bamako, – be a resource person for ARD Bamako, – preparation of the start-up report for the technical expertise and half-yearly and annual reports (activities carried out and planned), – development of collaboration and communication mechanisms with private sector actors and other partners, in order to facilitate and ensure overall consistency of FACEJ’s intervention strategies, – support facilitators in the development and execution of projects, strengthening their general capacity, but above all their own business model and entability in order to ensure (as much as possible) their independence, self-financing and the sustainability of their activities.

Deadline for receipt of tenders or requests to participate: 11/09/2018, h. 14:00, Danish time

Contract notice:Contract notice

The contract documents are available free of charge with unrestricted and complete direct access, at the address: https:  

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

MIL Translation OSI