Post sponsored by

MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

Source: Republic of France in French The French Republic has issued the following statement:

September 29, 2020

MaPrimeRénov, sustainable development and solidarity booklet (LDDS), caregiver leave… Update on some important changes in daily life.

Paid leave for family caregivers

All caregivers now have the option of taking paid leave for a maximum period of three renewable months and up to one year throughout the employee’s career. Learn more.

Support for up to 90% of thermal renovation work

The aid provided for in the Recovery plan is applicable on quotes signed after October 1, 2020. Find out more on the dedicated website: MaPrimeRénov ’.

Make a donation with your Sustainable and Solidarity Development Booklet (LDDS)

A decree of May 30, 2020 allows you to make a donation to an actor in the social and solidarity economy (SSE) directly from your LDDS, without going through a bank account.

Support for partial unemployment

Support for the long-term partial activity set up to deal with Covid-19, initially scheduled to end on October 1, will continue until next summer. Find out more.

Entry into force of the “anti-gift law” in the health sector

In order to prevent the advantages offered by manufacturers or traders of health products or services from becoming instruments of corrupt practices, a decree of June 15, 2020 comes into force. See the decree.

Gas prices

While ENGIE’s regulated tariffs have increased by 4.7% compared to the scale in force since September 1, it should be noted that since January 1, 2019, ENGIE’s regulated gas sales tariffs have fallen overall. 20.4%. Find out more 

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

MIL Translation OSI