Post sponsored by

MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English

Source: Swiss Canton de Vaud – news in English

Saturday 4 July 2020 to 05 :30, motorists reported a quad in the embankment separating the highway and the way of engagement. Arrived on the spot, the police found that the driver, a Spanish national, 26 years old living in the lausanne region, was seriously injured. Despite the care and attempted resuscitation, the driver died on the spot.

Of the first elements recognized, the driver of this machine was moving on the path of commitment to St-Triphon mountain, in the direction of Villeneuve. In a large curve to the right, and for an unknown reason, he lost control of his machine, which turned to the left, left the roadway and then hit a wall of gutter in concrete. Under the effect of the shock, the driver was ejected and thrown against an element of rail safety.

In the framework of the investigation opened by the Prosecutor of the service and entrusted to the specialists of the movement of the gendarmerie, the Police cantonale vaudoise is launching a call for witnesses in order to establish with precision the circumstances of this accident. The people who rode on this road or who were in the immediate vicinity and would be in possession of items likely to advance the investigation are urged to contact the Center for engagement and transmission on 021 333 5 333.

This event has required the intervention of an ambulance and rescue units of the Hospital Riviera-Chablais, two patrols of the CGM Rennaz and units of the traffic police.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure is not be perfect.

MIL Translation OSI