MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English
Source: President of the Republic of France in FrenchLe President of the French Republic has issued the following statement:
The President of the Republic has the very great sadness to announce the death of brigadier Dmytro MARTYNYOUK, may 1, at the military hospital of Percy in Clamart, a result of the injuries inflicted by the explosion of an improvised explosive device, during an operation against armed groups of terrorists, on the 23rd of last April in Mali.
The President of the Republic bows with deep respect before the sacrifice of this legionary of the 1st regiment of foreign cavalry, struck in the accomplishment of its mission.It addresses its most sincere condolences to his family and to his loved ones and assure them of the solidarity of France in these painful circumstances. It expresses its full support to the men and women of this regiment, still operating in the Sahel, as well as the staff of the health service of the armies who have tried everything to save the life of brigadier MARTYNYOUK.
The President of the Republic wishes to pay tribute to the courage of the French soldiers engaged in the Sahel. It salutes their determination to continue their mission to bring severe blows to the enemy, alongside their brothers in arms in the sahel. He wished to express his full confidence and trust.
Share this article
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure is not be perfect.