Post sponsored by

MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English

Source: Republic of France in FrenchLa French Republic has issued the following statement:

Credits : © photosbysabkapl –

What will be the travel ban after the déconfinement ? What measures barriers will be put in place in public transport ? The Prime minister, Edouard Philippe, presented, Tuesday, April 28, at the national Assembly, the plan déconfinement progressive from the may 11, 2020 if the epidemiological indicators are favorable. The terms of the déconfinement in the key areas of the life of the French, and in particular measures concerning the movement and public transport have been defined.

Travelling without a certificate, limited to only 100 km from the home

From may 11, 2020, the attestations of moving override will not be necessary for journeys near.

Travel more than 100 km from his domicile will not be possible for a business reason or family compelling.

Public transport

In order to avoid a recrudescence of the epidemic of coronavirus, the wearing of the mask will be mandatory in all public transport. In addition, the maintenance of the distancing physical must also be respected in the public transport.

In order to limit the flow and make possible the social distancing, in particular in the peak hours, the supply of urban transport will be increased from the 11 of may. On the networks of RATP, 70 % of the traffic will be available against 30 % today.

Users are encouraged to limit their movements to the minimum necessary. To reduce the demand, telecommuting and staggered hours are favoured.

A booking will be compulsory in all trains, TGV or other train.

In taxis and the VTC, the wearing of the mask will be mandatory if the vehicle does not have a Plexiglas panel.

The school transport will be put back in service. Wearing a mask will be mandatory for all drivers and college students. Only one seat on the two will be provided.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure is not be perfect.

MIL Translation OSI