MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –
The Russian military doctors, jointly with the Italian medical professionals have treated 62 patients with coronavirus infection in a field hospital of Bergamo (Italy).
“In a field hospital of Bergamo for the treatment of enrolled 93 patients with coronavirus infection. 62 patients fully recovered and was discharged from the hospital. Only today discharged from the hospital 5 people is a very good indicator”, – said the head of the team of medical professionals the Ministry of defence Italy Colonel Alexander Umnov.
The Deputy of the military Department of General and military epidemiology of the Military medical Academy of the Russian Armed Forces Colonel Alexei Smirnov said that “in a field hospital Bergamo treating exclusively patients with novel coronavirus infection.”
“Our specialists, together with the Italian colleagues involved in admitting and treating patients. While in compliance with all applicable anti-epidemic regime. This special protective clothing, and the delineation of zones, and disinfection regulations, – said the Colonel. Of course, the experience acquired, together with the Italian colleagues in the fight against coronavirus infection will be transmitted to the younger generation of doctors, including in the military-medical Academy”.
In turn, Dr. Ornella of Spinello from the brigade of doctors medical humanitarian non-governmental Italy to fight a dangerous coronavirus infection, said she is “very happy with the support provided by the Russian physicians, including those in the ICU”.
“We can always get help from the Russians and work together. I want to note high professionalism of your translators, thanks to whom organized our cooperation”, – said Ornella of Spanevello.
Part of international teams working at the field hospital in Bergamo, consists of anesthesiologists, internists, epidemiologists and nurses. In addition to medical professionals in each team on duty for Russian translators to help in communication with Russian doctors with patients and Italian colleagues.
To work in a field hospital on the Russian side involved 8 medical and nursing teams, which carry out reception and treatment of patients in all intensive care units and wards for the treatment of patients with mild and moderate. Only to the treatment of patients in a field hospital involved 32 Russian military doctors and nurses. The duty medical and nursing teams organized around the clock in 3 shifts. The hospital has 142 beds.
1 2 3 4 5
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure will not be perfect.