MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –
Many of the agencies from 1 to 11 may have changed the mode of operation.
1 to may 11 at a special time of residents moved adults and children’s polyclinics, women’s consultations, pharmacies and pharmacy centers, institutions of social protection, registry offices and Glavarhiva. For the convenience of residents on duty 11 igsc “My documents” in all districts of Moscow will not change the operation mode during the holidays, and the clock will continue to accept patients outpatient CT centers.
Clinics, antenatal clinics and pharmacies
Doctors adults 1, 3, 5, 9 and 10 may take the patient from 09:00 to 16:00. And at the same time, specialists will be able to provide medical help at home. 2, 4 and 11 may routine in adult clinics will be conducted from 09:00 to 18:00. And at the same time will provide medical help at home. 6 through 8 may clinics are open from 08:00 to 20:00. In the same hours will be provided medical service for house calls. This mode of operation will not affect the timeliness of medical care at home for patients with novel coronavirus infection and SARS. If you need mobile services will be extended. Besides outpatient CT centers in the period 1 to 11 may will continue to take residents around the clock.
Emergency rooms in clinics 1 and may 9 will work according to the schedule of work of outpatient clinics.
1, 3, 5, 9 and 10 may, the doctors of children’s clinics will provide medical help at home until 16:00 and challenges will be until 15:30. To come on reception to the doctor in children’s clinic you can also 2, 4 and 11 may, office hours from 09:00 to 15:00. In these days of medical care at home physicians children’s clinics will be provided to 16:00 and the calls will stop taking half an hour earlier at 15:30. 6 through may 8 at children’s hospital working hours from 08:00 to 20:00, calls accepted until 15:30, help at home have until 16:00.
1 through 11 may trauma ward outpatient clinics will operate from 08:00 to 22:00, a milk-distribution points — 06:30 to 12:00.
To learn about the place and the schedule of reception of experts of narrow specialization in children’s and adult clinics in the health facilities and phone numbers of Directorate for the coordination of activities of medical organizations of the Department of health of Moscow administrative districts.
1, 3, 5, 9, 10 may, the reception will be held at one of the antenatal clinics each County from 09:00 to 16:00. And 2, 4, 11 may female consultations are open from 09:00 to 15:00. 6 through may 8, the doctors of clinics accept patients from 08:00 to 20:00.
Of the city pharmacy items 1, 3, 5, 9 and 10 may continue to operate only on duty, their schedule — from 09:00 to 16:00. 2, 4, may 11 — all city pharmacies work according to the schedule Saturday day from 09:00 to 18:00. And from 6 to 8 may pharmacies are open from 08:00 to 20:00.
Institutions of social protection
Centers of social service of the population, including territorial, from 1 to 11 may arrange remote and on site work. In particular, remotely townspeople will be available for consultation on the social services, psychological and legal assistance by phone.
In addition, continued acceptance of applications for targeted social assistance electronically.
Phone numbers and email addresses of regional centers of social services can be found on the website of the Department of labour and social protection of population of the city of Moscow.
In the list field of social services for people aged over 65 years and residents with chronic illnesses, will include home delivery of food and medicines, supplies, pet food, technical means of rehabilitation and absorbent linen, solid fuel for residential and houses without Central heating. The visits will also assist in dealing with domestic issues. To leave the request for obtaining necessary social services, you need to call the number a single hot line of Moscow on issues related coronavirus: 7 (495) 870-45-09.
Social assistance centres for families and children and family support centres and children will work in remote mode and only 6 to 8 may. On the phone consult, provide psychological and legal assistance, applications for targeted social assistance will be in electronic form. Contact information Metropolitan family centers — portal “My family center”.
The center of employment of population of Moscow “My work” from 1 to 11 may also be to provide services remotely. Employers can submit information about vacancies to provide information about the upcoming release of employees, the transition to part-time to report information about the implementation of quotas for employment of persons with disabilities and youth and about the transition to electronic work book. And the candidates even during the holidays can to see the matching jobs, to register as unemployed to pass professional testing to obtain advice on professional orientation, advice career experts and advice on start their own business. For people over 50, the unemployed and women on maternity leave in online format will be available for direction on professional retraining and requalification. Distance learning will continue to issue various reference including on registration as unemployed, on social benefits during unemployment, on the registration or lack thereof in bodies of service of employment of the population of the city of Moscow.
City club space, “My social center” from 1 to 11 may will continue to consult citizens in chat rooms and conduct classes remotely. The phone number of the nearest club space “My social center”, you can watch on the website of the Department of labour and social protection of population of the city of Moscow.
Centers “My career” will work remotely from 6 to 8 may. Online organize webinars for the development of socio-behavioral skills (soft skills), the development of emotional intelligence, self-presentation, and devoted to self-employment and employment. Details on the website “My career”. Citizens online will not.
And 11 rescue centres “My documents” do not change the mode of operation during the holidays.
The Metropolitan registry offices and of glavarkhiv
1 and 9 may in all departments the registry office of marriage palaces and public holidays. 10 and 11 may not work the departments the registry office, except the Palace of marriage number 1 and 3.
From may 6 to may 8, these companies will provide services by appointment and registration of marriages carried out in netorzhestvennoy atmosphere and no guests, including photographers.
2 and 5 may, will work only on-call departments the registry office for registration of birth and death. 2 may from 09:00 to 18:00, to accept the citizens on these issues will continue Academic, Dmitrov, Khamovniki, the Tsaritsynsky registry office and the registry office district of South Butovo. And on 5 may from 09:00 to 18:00 will be opened in Izmailovo, zelenogradskiy, Ryazan, Tushinskaya and Trinity divisions of the registry office.
State birth registration is done by appointment. You can sign up via the portal, phone inquiry service: 7(495) 777-77-77 and phones of departments the registry office: 7 (499) 782-88-91 and 7 (977) 630-11-86.
2, 3, 4, 10 and 11 may, the registration of marriage on the basis of previously submitted applications will take place only in wedding Palace No. 1 and 3.
Application for registration of marriage and divorce, the state registration of birth and adoption (adoption) should be submitted through the unified portal of public services.
We will remind that since March 30, and until further order of glavarkhiv Moskvy temporarily ceases to provide services for the issuance of archival certificates, copies of documents, statements and letters from the state archives of the city. Now, at any time, including holidays in may, citizens can request online at mos.ru by selecting the service “Obtaining archival information”, it will be fulfilled on time from the date of expiry of the period of self-isolation.
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and or sentence structure will not be perfect.