Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Translation. Region: Germany / Germany –

Source: CDU, CSU,

Mr President! Mr President, ladies and gentlemen! Today, it is an important hour for the German Bundestag. The result is, because we give to Victims of the national socialist rule of arbitrary a voice, a face and a recognition

(Applause from the CDU/CSU, the SPD and the ALLIANCE 90/THE GREENS)

It is clear that There should be no relativization of the absolute guilt of the Holocaust, the genocide of the Jews and the Roma and Sinti. Each group of victims deserves your special consideration. But the fact that we are debating only 75 years after the end of the war in the German Bundestag and a request decide, shows that we are acting on this question too late. But better now than never, ladies and gentlemen.

(Applause from the CDU/CSU, the SPD and the ALLIANCE 90/THE GREENS)

It is important that it is clear that here is a Perversion of the Law by the Nazi rule of injustice was, that the action of crime prevention, since 1937, and the action “work-shy Reich” methods from the wrong state, to stigmatize people who have actually used the help of the state, and thus in the concentration camp of destruction to feed. We must lead ourselves before their eyes: It is important that people who deserve help do not get this help at the time, and that the state has destroyed these people. We must not forget that. Since we are not allowed to play the victims against each other.

(Applause from the CDU/CSU, the SPD, the FDP, the LEFT and ALLIANCE 90/THE GREENS)

Everyone who was in a concentration camp, was a victim of this arbitrary rule. That’s why it makes me concerned, as you, Mr Jongen, have argued. I can’t let that stand. Your speech was one of hypocrisy.

(Applause from the CDU/CSU, the SPD, the FDP, the LEFT and ALLIANCE 90/THE GREENS)

I’ll tell you why. There are in your party, a non-humble Person, which has a so-called reminder-political 180-degree turn. This Person is according to its group Chairman in the middle of your party.

(Matthias W. Birkwald [LEFT]: Because I don’t want to know what is there on the right!)

So if you want a reminder of political change, then turn of all what we have said today, and then your words are hypocrisy.

(Applause from the CDU/CSU, the SPD, the FDP, the LEFT and ALLIANCE 90/THE GREENS – Dr. Eva Högl [SPD]: So it is!)

If you do not turn away from it, then you and all your colleagues would have to tolerate, you can ask, and rightly so, why are you still a member of a party that such people in their ranks. This is a question you must answer today.

(Applause from the CDU/CSU, the SPD, the FDP, the LEFT and ALLIANCE 90/THE GREENS)

We want to have a workup in the society as a whole. We need to make the task of the memorials and also to a task of the civil society. I am glad that the Initiative of a Petition can also be in this application. I would be glad if in the schools and in the education about the fate of these people and more sites are talking, because they, too, have earned their Rehabilitation.

(Applause from the ALLIANCE 90/THE GREENS, as well as deputies of the CDU/CSU, the SPD and the FDP)

Even if only a few affected people are alive and it is perhaps only a very few know personally that the state will accept their, so we do this not only for ourselves, but also because of the respect for the values that make up this basic law.

(Applause from the CDU/CSU, the SPD, the FDP and ALLIANCE 90/THE GREENS, as well as deputies of the LEFT)

That is why I am pleased, even if “joy” is perhaps the wrong word – that we are together today, more past, conduct reconnaissance, and thus the crime into the light of Public bodies, that the claim “Never again” today, as a piece of far stronger. I therefore ask you to consent to the request.

(Applause from the CDU/CSU, the SPD and the ALLIANCE 90/THE GREENS)

MIL OSI

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure need be perfect.

MIL Translation OSI