Post sponsored by

MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English

Source: Republic of France in FrenchLa French Republic has issued the following statement:

3% of the GDP : it is the amount allocated to research that will be enshrined in the law of multi-annual programming of research, to reassert the value of careers and reorganize the business.

The Government has decided that “the year 2020 will mark the beginning of a historical cycle of reinvestment in all fields of science,” said Frédérique Vidal. Ambition : to give back to the universities and institutions the leeway to work at the research base, recruit more, and better, and develop research in the private sector, recognize the educational involvement of teacher-researchers, etc., The effort for research will be increased to 3% of GDP (compared with 2.2% currently). A reinvestment of solid and progressive whose trajectory will be incorporated into the law of multi-annual programming of research, including the entry into force is scheduled for 2021.

Careers attractive

92 million additional euros in 2021, will be used in part to finance the recruitment of thousands of engineers and support positions and support to optimize the business structure of the research. The goal is to free up time for researchers for their research efforts, by relieving them of the administrative procedures or the application of funding. No young researcher recruited below 2 times the minimum wage : it is the wish of the Government, which intends to create a shock of the attractiveness of a career in research. This would represent a gain of 8 000 euros per year for people today recruited to 1.3 smic. For young lecturers and research fellows, the gain will be from 2 600 to 2 800 euros per year on average.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure is not be perfect.

MIL Translation OSI