Post sponsored by NewzEngine.com

Source: United Nations secretary general

The Head of the United Nations Mission to Support the Hudaydah Agreement (UNMHA) and Chair of the Redeployment Coordination Committee, Lt. Gen. (Ret.) Abhijit Guha, welcomes the establishment of four joint observation posts by Yemeni parties along the Hudaydah city frontlines. The two parties finalized written agreements in all four locations and deployed liaison officers at each observation post. Lt. Gen. (Ret.) Guha observed this process on the ground over the past four days.
 
The establishment of these observation posts, which are designed to facilitate direct inter-party de-escalation in flash point areas seen as susceptible to conflict, follows the agreements reached by both parties during the previous joint meetings of the Redeployment Coordination Committee. The posts operate in conjunction with the recently established 24/7 Joint Operation Centre of the Ceasefire Enhancement and De-Escalation Mechanism, which is supported by the Mission.
 
Lt. Gen. (Ret.) Guha urges the parties to fully support the observation and liaison process, and the Mechanism to enhance the ceasefire and de-escalate tensions in order to save lives.  He further calls on all parties to reduce rhetoric and support the efforts to maintain the ceasefire in Hudaydah.

***
 
بيـــان رئيس لجنة تنسيق إعادة الأنتشار الفريــــــــــق أبهيجيت غوهـــا
 

الحُديدة، اليمـــْن -22 تشرين الأول / اكتوبر 2019 : يُــــرحب الفريق أبهيجيت غوهـــا رئيس بعثة الأمم المتحدة لدعم أتفاق الحُديدة (أونمها) ورئيس لجنة تنسيق إعادة الأنتشار (RCC) بقيام الأطراف اليمنية بإنشاء  نقاط المراقبة الأربعة على طول الخطوط الأمامية لمدينة الحُديدة . خلال الأيام الأربعة الماضية ، أشرف الفريـــــــــق غوهــــــــــا على عملية توصل الطرفان الى اتفاقات نهائية مدونة في جميع المواقع الأربعة على الأرض ونشر ضباط الأرتباط في كل نقطة من نقاط المراقبة.
 
يأتي إنشاء مراكز المراقبة هذه ، المصممة لتيسير القيام بعملية التهدئة بنحوٍ مباشر بين الأطراف في مناطق التوتر التي تعتبر عرضة للنزاع، عقب الاتفاقات التي توصل إليها الطرفان خلال الاجتماعات المشتركة السابقة للجنة تنسيق إعادة الانتشار. تعمل نقاط المراقبة بالتعاون مع مركز العمليات المشترك لآلية التهدئة وتعزيز وقف إطلاق النار الذي تم إنشاؤه مؤخرًا وتفعيله على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع بدعمٍ من بعثة أونمها.
 
يحْث الفريق غوهـــا  الأطراف على تقديم الدعم الكامل لعملية المراقبة والاتصال والآلية لتعزيز وقف إطلاق النار والتهدئة من أجل إنقاذ الأرواح. كما يـــدعو جميع الأطراف إلى الحد من الخطابات المؤججة ودعم الجهود المبذولة للحفاظ على وقف إطلاق النار في الحُديدة.

MIL OSI United Nations News