Post sponsored by

MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English

Source: Canton of Neuchatel, Switzerland

11.10.2019 The cantonal road between Montmollin and The Guitars will be completely closed to traffic from Monday 14 to Friday 18 October 2019, between 8: 00 and 16: 30, due to maintenance work in forestry. The weather conditions this summer, particularly in terms of rainfall, have harmed the health status of forests in several areas, making it necessary for these operations to be carried out off-seasonal planning. Regular maintenance of the forest will ensure that it plays its protective role against falls of stones and therefore it guarantees as much as possible the safety of road users. Maintenance requirements are further increased by the amount of rainfall recorded in recent months that undermine the status of the health of the forest and make it necessary to operating outside of the programme number of trees dying or already dead. Thus, the forest service of the municipality of Corcelles-Cormondrèche must conduct a substantial cutting of wood above the cantonal road 170 connecting Montmollin and The Guitars. These jobs that require the extraction of the wood by the main road and down in a sector that is steep overlooking the ground floor, of a total closure of the road proves to be indispensable from 14 to 18 October, between 8: 00 and 16: 30, user safety cannot be ensured during the various operations to be carried out. The traffic usually between Montmollin and The Guitars will be deflected by Rochefort in both directions, with the exception of the racing schedules of Postbus.


EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure is not be perfect.

MIL Translation OSI