MIL OSI Translation. Region: Germany / Germany –
Source: Swiss Canton of Zug – news in German
Train, 26. August 2019, At 15:30
224 / MEDIA release
Train: cyclists in collision hurt stuff call
In the city of Zug, there has been a collision between two two-wheel-steering. One of them was injured, the second person Involved away from the scene of the accident. The police are looking for witnesses.
The accident occurred on Monday morning (26. August 2019), just before 08:45 PM, directly in front of the Commercial training center train at the aabach road. To an obstacle, swerved out to avoid a 66-year-old cyclist to the left. In doing so, he crashed into a young two-Wheeler driver that was going past him to continue.
After the clash broke out between the two parties Involved in a short conversation. Subsequently, the young woman from the accident-away place. The 66-year-old man had to be injured to the hospital.
ZeugenaufrufWer information can be used to make Velofahrerin, you will be asked to log in to the operations center of the Zug police (T 041 728 41 41). Is sought, in particular, on the accident-involved motorcycle driver. You will be asked to log in by itself.
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure need be perfect.