Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Translation. Canadian French to English

Source: Government of Canada – MIL OSI in French

Reconstruction of the street and Ross avenue Arnprior Municipality of Renfrew PIIC-ICRN The project provides for the reconstruction of a stretch of about 150 m from the rue Ross, and a stretch of about 310 m from the avenue Arnprior. The work will include widening the road, construction of curbs and sidewalks and resurfacing. 335 021$ 223 325$ 299 766$ Repair of the road Letts Cemetery Township of North Algona Wilberforce PIIC-ICRN The project provides for the rehabilitation of a section of about 3.9 km of the road Letts Cemetery. The work will include the improvement of the base layer, and replacement of culverts cross-sectional and of the asphalt pavement and the construction of a paved shoulder. 606 239$ 336 766$ 380 969$ Reconstruction of the promenade Riverbend Township of Brudenell, Lyndoch and Raglan PIIC-ICRN The project provides for the reconstruction of a stretch of approximately 0.5 km from the promenade Riverbend. The work will include the stabilization of the road, and the widening, resurfacing and replacement of guardrail. 488 520$ 271 129$ 146 591$ Rehabilitation of the overpass of the William street City of Brockville PIIC-ICRN The project provides for the repair and replacement of elements of the overpass of the CN, on William street. The work will include concrete repair, installation of a safety fence, a waterproofing membrane and guardrail and resurfacing. 866 250$ 577 442$ 288 808$ bridge Replacement Central Municipality of Carleton Place, PIIC-ICRN The project provides for the replacement of the bridge deck, girders and the guard of the bridge of 200 m, as well as the rehabilitation of the piers and abutments. 2 500 000$ 1 666 500$ 1 433 500$ Repair of the road Tennyson Township of Drummond-North Elmsley PIIC-ICRN The project provides for the rehabilitation of a section of approximately 5.5 km of the road Tennyson. The work will include the renivellement and changing the route of the road, replacement of culverts, removal of hazards, resurfacing and improved signage and lighting. 1 423 985$ 949 229$ 520 324$ Reconstruction of paths, Myers Cave and Harlowe Township of North Frontenac PIIC-ICRN The project provides for the reconstruction of a section of approximately 5.3 km of the road Harlowe, and of a stretch of approximately 3.7 km of the road Myers Cave. The work will include the improvement of the base layer, the construction of new culverts and the resurfacing. 949 115$ 527 233$ 270 023$ Reconstruction of the path Christie Lake North Shore Township of Tay Valley PIIC-ICRN The project provides for the reconstruction of a stretch of about 2.7 km of the road Christie Lake North Shore. The work will include widening the road, replacing culverts, installation of guard rails and signage and resurfacing. 779 745$ 519 778$ 311 390$ Reconstruction of the path Kennelly, in Admaston-Bromley Township of Admaston-Bromley PIIC-ICRN The project provides for the reconstruction of a stretch of about 3 km of the path Kennelly. The work will include the widening and realignment of the road, replacing culverts and resurfacing. 673 578$ 374 172$ 193 833$ Repair of the road Paugh Lake, Madawaska Valley PIIC-ICRN the project includes the rehabilitation of approximately 11.7 miles of the path Paugh Lake. The work will include the replacement of culverts, ditches, installation of guardrails, sidewalks and resurfacing. 1 872 740$ 1 040 307$ 561 507$

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure is not be perfect.

MIL Translation OSI