Post sponsored by

MIL OSI Translation. Canadian French to English

Source: Government of Canada – MIL OSI in French

Document information

A jointly-funded federal, provincial and municipal awarded in the framework of the infrastructure plan to Invest in the Canada support for two projects to improve local roads and a project aimed at the improvement of a bridge in north-eastern Ontario.

The government of Canada is investing more than $ 1.3 million in the three projects under the Infrastructure component of rural and northern communities (VIRN). The province and municipalities will have to shoulder the remaining costs of the projects.

Information on the projects :

Name of the project


Details concerning the project

Federal funding

Provincial funding

Municipal financing

Reconstruction of the road Development in Belle Valley

Township of Casey

Reconstruction of approximately 8 miles of road Development, highway 65 Is up to the limit of the townships of Casey and Harley. The works also include the replacement of culverts and the digging of ditches on both sides of the road.

$ 855,723

$ 475,354

$ 112,900

Replacement of the culvert of the chemin Kirbyson

Township of Evanturel

Replacement of the culvert and installation of a new guardrail.

$ 238,050

$ 132,237

$ 71,313

Replacement of the bridge Murphy

Township of Kerns

Bridge replacement Murphy by a superstructure of deck modular, which will include a system of safety barriers and signage up to date.

281 379 $

156 306 $

37 108 $

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure is not be perfect.

MIL Translation OSI