MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –
Vasily Damov and Svetlana Tyurina presented Letters of Gratitude to the organizers of the Total Dictation in GUFSIN: Acting Head of GUFSIN Andrey Lukhanin, Head of the Department of Educational and Social Work with convicts Yury Semenyuk, Inspector of the Department of Educational and Social Work with convicts Yevgeny Vashkel.
– On April 13, 2019, 139 convicts serving sentences in 10 correctional colonies of the GUFSIN of Russia in the Krasnoyarsk Territory, as well as pupils of the Kansk educational colony took part in the Total Dictation. Together with the convicts, 3 teachers of the secondary school at IK-50 wrote dictation.
It is worth noting that the dictation in the colonies practically did not differ from the dictation on ordinary urban sites: the convicts, like all Krasnoyarsk citizens, saw the official appeal of the dictation authors, listened to the author’s reading of his recordings, and then began writing the text to live dictation. “Teachers” for convicts were teachers of educational institutions at correctional institutions, assessments obtained by convicts are included in the general urban base, said Andrei Lukhanin.
Coordinators of the Total Dictation noted the good organization of the literacy test in the penitentiary institutions of the Krasnoyarsk Territory and suggested that next year they should involve as many staff and personnel of the penal institutions as possible.
The results of the verification of the works written by the convicts showed that about a third of them wrote a dictation on the ratings “satisfactory” and “good”. It should be noted that the school teacher at IK-50 Svetlana Bryukhanova wrote a dictation without a single mistake and received a certificate of excellence and a commemorative statuette of the Five.
Press Service of the Federal Penitentiary Service of Russia in Krasnoyarsk
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should not be perfect.