MIL OSI Translation. Region: France and French Territories –
Source: Republic of France – Foreign Affairs in French
A: The sanctions adopted yesterday by the Council constitute targeted and proportionate measures, against a state entity and two individuals involved in the preparation of a terrorist project in France. According to Council Common Position 2001/931, which defines this sanctions regime, the European Union orders the freezing of funds and other financial assets or economic resources of this entity and these individuals and ensures that funds, financial assets, economic resources or other financial services are not made available.These measures apply only to the listed entity and individuals and do not affect the functioning of the Iranian diplomatic representations, whose property, including their bank accounts, enjoys immunity under international law. opponent in principle that they are the subject of implementing measures.
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.